La Sicilia continua ad attirare centinaia di migliaia di turisti grazie ai numerosissimi panorami mozzafiato che è in grado di regalare ai viaggiatori che si immergono nel suo territorio insulare per assaporarlo da cima a fondo.
Tuttavia, la grande isola mediterranea è altresì costellata e circondata da diverse isole e arcipelaghi minori che contengono altrettanti punti di interesse turistico di grande rilevanza; uno di questi è senza dubbio l’arcipelago delle Egadi, dove spicca Favignana, vero e proprio gioiellino a largo di Trapani.
La sua peculiare caratteristica riguarda i sentieri e le stradine che la tagliano longitudinalmente e che attraversano le numerose cave di tufo e i campi disseminati per tutto il territorio della piccola isola siciliana.
Tuttavia, in questa breve descrizione non può che far parte anche Cala Rossa, una delle spiagge più affascinanti, incantevoli e pittoresche dell’intera isoletta; perché è degna di una tua visita?
Innanzitutto per le sue acque, che nei giorni più soleggiati assumono il color turchese trasparente, dandoti l’illusione che sia quasi finta; inoltre, la sua forma ad anfiteatro le consente di essere circondata da cave di tufo e da una cornice di scogliere dalle quali affacciarsi per scattare foto alla Cala sottostante.
Cala rossa è localizzata nella parte nord-orientale di Favignana; tuttavia, non è distante dalle principali attrazioni turistiche dell’isola, oltre che dal borgo principale, dal quale dista appena 4.5 km.
Nelle immediate vicinanze di Cala Rossa sorgono altre spiagge rinomate e che caratterizzano la sua posizione geografica, come la Spiaggia del Bue Marino, distante solo 800 m, nonché la Scogliera Cala Azzurra, dalla quale è separata da 3 km di camminata o di auto e, infine, la Grotta Perciata, situata a circa 3.5 km da Cala Rossa.
Prima di tutto, una volta giunto a Cala Rossa dovresti fermarti qualche minuto e ammirare lo stupendo panorama che tale caletta ti regala: la vista, infatti, viene indirizzata verso il golfo di Trapani, fino a scorgere la costa siciliana e, in lontananza, anche Levanzo.
Nelle giornate più terse potrebbe essere visibile anche Erice, promontorio situato al di sopra di Trapani.
ENGLSH
Sicily continues to attract hundreds of thousands of tourists thanks to the numerous breathtaking views it is able to give to travelers who immerse themselves in its island territory to savor it from top to bottom.
However, the large Mediterranean island is also dotted and surrounded by several smaller islands and archipelagos that contain as many major points of tourist interest; one of these is undoubtedly the Egadi archipelago, where Favignana, a real gem off the coast of Trapani, stands out.
Its peculiar characteristic concerns the paths and small roads that cut it lengthwise and cross the numerous tuff quarries and fields scattered throughout the small Sicilian island.
However, in this brief description, Cala Rossa, one of the most fascinating, enchanting and picturesque beaches of the entire little island, cannot but be part of it; why is it worthy of your visit?
First of all, because of its waters, which on the sunniest days take on a transparent turquoise color, giving you the illusion that it is almost fake; moreover, its amphitheater shape allows it to be surrounded by tuff quarries and a frame of cliffs from which you can look out to take pictures of the cove below.
Cala rossa is located in the northeastern part of Favignana; however, it is not far from the island’s main tourist attractions, as well as from the main village, from which it is just 4.5 km away.
In the immediate vicinity of Cala Rossa there are other renowned beaches that characterize its geographical position, such as the Bue Marino Beach, which is only 800 m away, as well as the Cala Azzurra Reef, from which it is separated by a 3-km walk or drive, and, finally, the Grotta Perciata, located about 3.5 km from Cala Rossa.
First of all, once you reach Cala Rossa you should stop for a few minutes and admire the stupendous panorama that such a cove gives you: the view, in fact, is directed towards the Gulf of Trapani, until you catch a glimpse of the Sicilian coast and, in the distance, even Levanzo.
On clearer days Erice, a promontory located above Trapani, might also be visible.
Grazie all’artista: Complimenti a📷@instagram.com/markdimark 💚🤍❤️
Fonte: Why We Love Italy su Facebook e spiagge.it
English 
Italian 